孙观

史载（Historical Record）

孙观，字仲台，泰山郡人。其早年事迹与臧霸紧密相连。黄巾之乱爆发后，孙观与臧霸一同起兵讨伐黄巾军，并因此被拜为骑都尉 ^c:5163。此后，孙观与臧霸、吴敦、尹礼等人聚众于徐州，臧霸被推举为首领，屯兵于开阳。在曹操讨伐吕布期间，孙观等人曾率兵协助吕布 ^c:5162。

吕布被擒后，臧霸一度隐匿，后被曹操募索寻得。曹操对臧霸的勇武和忠义颇为赏识，遂命其招降孙观、吴敦、尹礼以及孙观的兄长孙康等人。孙观兄弟及其他部众皆应召归附曹操 ^c:5162。曹操对他们予以厚待，并委以重任。其中，臧霸被任命为琅邪相，吴敦为利城太守，尹礼为东莞太守，孙观则被任命为北海太守，而孙康则被封为城阳太守。曹操将青、徐二州的部分地区划归他们管辖，并全权委托臧霸节制 ^c:5162。

孙观在归顺曹操后，屡次随军征战，表现英勇。他常常身先士卒，冲锋陷阵，在平定青、徐二州的群贼中立下了赫赫战功，其功绩仅次于臧霸。因功，孙观被封为吕都亭侯，其兄孙康也因功被封为列侯 ^c:5163。

后来，孙观随曹操会师南皮，并派遣子弟前往邺城居住。他被任命为偏将军，并逐渐升迁至青州刺史 ^c:5163。在曹操征讨孙权于濡须口时，孙观假节随军出征。在与孙权的战斗中，孙观不幸被流箭射中左足，身受重伤。然而，他仍旧奋力作战，毫不顾惜自身安危。曹操见状，深为感动，慰劳他说：“将军被创深重，而猛气益奋，不当为国爱身乎？”随后，孙观被转任为振威将军。然而，伤势过重，孙观最终因此去世 ^c:5163。他的儿子孙毓继承了他的爵位，后来也官至青州刺史。

演中（In the Novel）

在《三国演义》中，孙观的形象主要作为吕布的盟友和曹操的降将出现。他首次登场是在吕布与曹操的对峙时期。吕布因曹操的挑衅而大怒，派遣陈宫、臧霸等人，并联合泰山寇孙观、吴敦、尹礼、昌豨，共同东取山东兖州诸郡，以牵制曹操 ^c:5164。在这里，孙观被明确地描绘为泰山寇的一员，与臧霸等人结盟，共同对抗曹操。

吕布被曹操击败并处死后，张辽在关羽和刘备的求情下归降曹操。曹操随即派遣张辽去招降臧霸。臧霸得知吕布已死，张辽也已归降，便率领本部人马投降了曹操 ^c:5165。接着，臧霸又主动招安了孙观、吴敦、尹礼等人来归降曹操，唯独昌豨不肯顺从。曹操对归降的众人予以厚赏，封臧霸为琅琊相，而孙观等人也各自加官进爵，并被命令镇守青、徐沿海地区 ^c:5165。

演义中对孙观的具体战功和个人事迹描写不多，更多是将其作为臧霸集团的一员来呈现。其在濡须口战死的情节，演义中并未详细提及，这与史实记载有所不同。演义主要聚焦于他作为泰山寇和吕布盟友的身份，以及后来随臧霸一同归降曹操的经历，突出了曹操招降纳叛的策略和胸襟。

关键关系

* 吕布集团（serves）：在曹操讨伐吕布时，孙观与臧霸等人曾作为吕布的盟友，共同对抗曹操 ^c:5162。演义中更是明确指出他是泰山寇之一，受吕布之命攻取兖州 ^c:5164。
* 曹魏（serves）：吕布败亡后，孙观在臧霸的招降下归附曹操。他因此获得了北海太守、偏将军、青州刺史等官职，并因战功被封为吕都亭侯 ^c:5162, ^c:5163。在曹操麾下，他忠勇作战，最终为国捐躯。
* 臧霸：孙观与臧霸是早年一同起兵的伙伴，两人关系密切。臧霸是孙观的领导者，也是他归顺曹操的关键引荐人 ^c:5162。史料记载孙观的功绩仅次于臧霸 ^c:5163。
* 孙康：孙观的兄长，与孙观一同归附曹操，并因功被封为列侯 ^c:5162, ^c:5163。

标志性场景

* 泰山聚众与助吕布：孙观与臧霸、吴敦、尹礼等人在徐州聚众，臧霸为帅，并曾协助吕布对抗曹操 ^c:5162。演义中则将其描绘为泰山寇，受吕布指派攻打兖州 ^c:5164。(演义独有细节)
* 随臧霸归降曹操：吕布败亡后，孙观在臧霸的招安下，与吴敦、尹礼等人一同归降曹操，并获得曹操的厚待和官职 ^c:5162, ^c:5165。
* 青徐征战与先登立功：归顺曹操后，孙观在平定青、徐二州的群贼中表现英勇，常常身先士卒，冲锋在前，立下赫赫战功，功绩仅次于臧霸 ^c:5163。
* 濡须口血战殉国：在曹操征讨孙权于濡须口时，孙观假节随军，在战斗中被流箭射中左足，身负重伤仍奋力作战，最终因伤重不治而去世。曹操赞其“猛气益奋” ^c:5163。